Olga Kurovska

Olga Kurovska a 35 ans, elle est ukrainienne et a grandi à Kyiv avant de s’installer en France en 2015. Elle a étudié le français à l’université de Kyiv avant d’exercer dans son pays en tant qu’interprète et professeure de français. Arrivée dans l’Hexagone, elle s’est formée à l’œnologie. Elle est aujourd’hui caviste, spécialiste des vins natures. Passionnée de chant lyrique, elle chante aussi depuis l’enfance. En 2015, elle rencontre en Ukraine la journaliste Elisa Mignot pour qui elle assurera la traduction d’interviews lors d’un reportage sur la révolution du Maïdan. Deux ans plus tard, elle l’accompagne à nouveau pour interroger des combattants engagés dans la guerre du Donbass. C’est pourquoi, dès les premiers jours de l’invasion russe de février 2022, elle accepte la proposition de la journaliste : écrire ensemble avec sa sœur un journal intime. Il sera publié chaque semaine pendant toute la première année de la guerre dans M le magazine du Monde.