Agenda

Lecture par Camille Chamoux & Camille Cottin

Le journal d’Olga et Sasha est un journal intime d’un genre particulier. Il est intime et public à la fois. Ce journal de bord a été écrit à quatre mains par deux sœurs ukrainiennes – l’une à Paris, l’autre à Kyiv – pendant toute la première année de la guerre, depuis le 24 février 2022. Il a été publié de façon hebdomadaire dans M le magazine du Monde. Sasha et Olga y ont chaque jour décrit leur quotidien pris dans ce violent conflit. Au début du journal, Sasha a 32 ans, elle vit à Kyiv avec Viktor et leur chien, elle travaille dans la communication. Olga, son aînée, a 34 ans, elle est installée en France depuis sept ans, exerce la profession de caviste, elle est en couple avec Yanis. Olga dit souvent de sa petite sœur qu’elle est un roc et Sasha dit de son aînée qu’elle est très sensible. Dans la famille d’Olga et Sasha, on est à la fois francophiles et francophones. Leurs parents se sont rencontrés à la fac de français, leur grand-mère maternelle était professeure de français. Ce jeudi 24 février, le jour où l’invasion russe à grande échelle a commencé, j’ai proposé à Olga de venir l’aider à la cave où elle est salariée, elle était toute seule, perdue, abasourdie et affolée de savoir toute sa famille là-bas. Quand des clients rentraient dans la boutique, elle me donnait son téléphone le temps de les servir. J’ai communiqué avec sa grand-mère, j’ai parlé longuement en visio avec Sasha qui me montrait le parking où elle était réfugiée avec leur maman, Viktor, leur chien… Et je leur ai proposé de commencer un journal de bord, chacune de leur côté, pour se raconter entre elles et nous raconter ce qu’elles allaient vivre. Elles ont accepté. L’une à Kiyv où elle a été forcée d’apprendre à vivre dans un pays en guerre, l’autre à Paris à attendre dans l’angoisse des nouvelles des siens. Elles m’ont raconté à deux voix la guerre qui s’est abattue sur leur pays. Ce journal est un reportage dans leur intimité, dans leurs têtes, un journal intime qui emmène ses lecteurs dans les méandres des répercussions psychologiques.